因搜索泡菜出现中国 韩民间组织抗议谷歌“错标”

(观察者网讯)据韩联社2月5日报道,韩国网络外交使节团韩国之友(VANK)5日表示,谷歌英文版错标韩国泡菜(Kimchi)的起源历史,描述泡菜源自中国。 据韩国之友称,登录谷歌搜索......

  (观察者网讯)据韩联社2月5日报道,韩国网络外交使节团“韩国之友”(VANK)5日表示,谷歌英文版“错标”韩国泡菜(Kimchi)的起源历史,描述泡菜源自中国。

  据“韩国之友”称,登录谷歌搜索“Kimchi”,右侧出现“Place of Origin: China”。输入“where is kimchi from?”,就自动出现“China”,但是谷歌韩语网站则介绍“泡菜是韩国饮食”。“韩国之友”表示这暴露了谷歌的双重标准,并向谷歌发送了抗议信。

  此前,曾有韩国教授抗议百科词条“韩国泡菜源于中国”表述,@百度百科 回应称,在权威媒体和学术文章中找到一些参考资料,事实上在 《诗经》中的《小雅·信南山》就有诗句“中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。”,里面的“菹”就是酸菜的意思,证明在当时,中国就有了酱菜的制作工艺。

  韩国农水产物流通公社北京农业贸易馆馆长郑云溶曾在《泡菜(Kimchi)——韩国代表性的传统发酵食品》文章中表示:在1300年前的朝鲜半岛三国时代中国酱菜传到了韩国,并结合韩民族的饮食习惯不断发展演变成了今日的韩国泡菜。

  在去年12月1日的外交部发布会上,有外媒提问:“韩国和中国媒体在网络上就韩国食品泡菜的起源问题有争议。外交部对此有何评论?”当时,外交部发言人华春莹表示:“有这方面的争议吗?我不太清楚。我认为中韩之间更多的是合作和共享。

上一篇:又改名了!韩国泡菜中文译名为什么定为“辛奇” 下一篇:韩国人连春节都要“抢”吗?施压谷歌不准叫春节为中国新年

水果沙拉

火锅底料的做法
粥水淮山浸冬菇肉丸
中国饮食:干贝豆腐汤的做法
春节吃什么下酒 6大最佳下酒菜介绍
粤菜:梅菜扣肉
台湾颐宫餐厅特色菜-先知鸭